上海中心城区苏州河沿岸排水系统降雨径流水文水质特性研究

为了解城市合流制管道系统降雨径流的水文水质变化过程与特征,于2007年7～9月对上海中心城区合流制排水系统(CSS)4类强度降雨(小雨、中雨、大雨和暴雨)的降雨量、径流量和污染浓度进行了同步连续监测与分析.结果表明,径流过程线滞后于降雨过程线约15～25 min,形态与降雨过程线相似,波动幅度低于降雨过程线.4类强度降雨的径流系数分别为：0.33、 0.62、 0.67和0.73.CSS基本存在30/30标准的降雨径流初始冲刷现象,污染物浓度过程线滞后于降雨过程线约30～40 min. 4类强度降雨径流的pH值和重金属Cu、Zn、Cr、Cd、Pb、Ni的事件平均浓度(EMC)均符合地表水环境质量标准Ⅴ类水要求,COD、BOD₅、NH⁺₄-N和TP的EMC的变化范围分别为225.0～544.1、 31.5～98.9、 8.9～44.2和1.98～3.52 mg·L^-1,平均分别超过Ⅴ类水标准9.3、 5.6、 11.7和6.1倍,接近国外城市CSS的平均污染水平.SS与COD、BOD₅、NH⁺₄-N和TP在P<0.01水平上均具有一定的正相关性(R为0.359～0.736),颗粒态有机类和营养类污染物的比例平均为70.21%.     

苏州河沉积物中多环麝香分布特点的初步研究

采用GC-MS定性定量分析方法,对苏州河上海市区段10个表层沉积物中多环麝香污染水平及分布特点进行了研究.在10个沉积物样品中检测出2.76～4 54μg·kg-1萨利麝香(ADBI)、56.88～552.08μg·kg-1佳乐麝香(HHCB)以及25.79～117.25μg·kg-1吐纳麝香(AHTN);除北新泾采样点外,其余9个样品中检测出检测限(LOD)～3 15μg·kg-1粉檀麝香(AHMI);在所有样品中均未检测出开许梅龙(DPMI)和特拉斯(ATⅡ).试验结果显示,沉积物中多环麝香污染的主要成分为HHCB和AHTN,这一特征取决于香精香料行业中多环麝香的使用模式.由于长达百年的污水直排历史,与国外河流沉积物污染状况比较,苏州河沉积物中多环麝香污染更为严重.     

Evaluation of a Watershed Model for Estimating Daily Flow Using Limited Flow Measurements1

Abstract: The Soil and Water Assessment Tool (SWAT) model was evaluated for estimation of continuous daily flow based on limited flow measurements in the Upper Oyster Creek (UOC) watershed. SWAT was calibrated against limited measured flow data and then validated. The Nash‐Sutcliffe model Efficiency (NSE) and mean relative error values of daily flow estimations were 0.66 and 15% for calibration, and 0.56 and 4% for validation, respectively. Also, further evaluation of the model’s estimation of flow at multiple locations was conducted with parametric paired t‐test and nonparametric sign test at a 95% confidence level. Among the five main stem stations, four stations were statistically shown to have good agreement between predicted and measured flows. SWAT underestimated the flow of the fifth main stem station possibly because of the existence of complex flood control measures near to the station. SWAT estimated the daily flow at one tributary station well, but with relatively large errors for the other two tributaries. The spatial pattern of predicted flows matched the measured ones well. Overall, it was concluded from the graphical comparisons and statistical analyses of the model results that SWAT was capable of reproducing continuous daily flows based on limited flow data as is the case in the UOC watershed.     

不同时空尺度下土地利用结构与空间格局对苏州河水质的影响

土地利用与河湖水质的关系存在时空异质性.以上海苏州河为研究对象,基于2001、2005、2010、2015和2020年水质监测和土地利用数据,提取5种空间尺度（200、500、1 000、2 000和5 000 m河段缓冲区）的景观格局指数,采用相关分析和冗余分析,研究了多时空尺度下苏州河水质与缓冲带土地利用构成和空间格局特征的响应关系.结果表明：①苏州河水质近20年呈逐步改善趋势,TN是当前水体主要污染物.②不同尺度缓冲带土地利用均以建设用地为主,绿地林地占比呈小幅增长趋势.③缓冲带土地利用景观特征与水质存在关联性,并表现出时间和空间尺度效应.时间尺度上,建设用地、农业用地、景观优势度、聚集度和多样性指数与各项水质参数呈现出显著的相关性.就NH₄⁺-N、TP和TN而言,2010年呈现出与其他年份相反的相关关系.2001年土地利用景观特征对水质的总解释率最高,为93.65%.近10年来,绿地林地对水质的调控作用凸显.④空间尺度上,绿地林地、斑块数量、景观形状和多样性指数与大部分水质指标呈现出显著的相关性.绿地林地对NH₄⁺-N、TP和TN的正调控效应均以2 000 m尺度最强.斑块数量和景观形状指数在较大空间尺度上对水质的调控作用相对较强,而香农多样性指数则在小尺度上对水质起到较好的正调控作用.2 000 m尺度下土地利用景观特征对水质总解释率最高,为68.47%.研究表明,增加2 000 m缓冲区内绿地林地的面积并优化其景观配置将对苏州河水质保护具有积极作用.     

LIMNOLOGY OF DUFFIN CREEK AND THE LOCATION OF CENTURY CITY1

ABSTRACT: Limnological study of Duffin Creek was carried out with the objective of evaluating the impact of the proposed location of Century City. The chemical, biological and bacteriological parameters of one branch of the Creek, which received tertiary treated effluent, were found to be fairly high. Considering the flow conditions of the Creek in relation to the total discharge of the treated effluent from the proposed Century City, it was recommended that the effluent be piped 3–4 miles downstream. The plan for Century City has since been abandoned     

上海市苏州河支流--桃浦河底泥重金属的污染特征

对桃浦河底泥15个柱样(75个样品)测试分析了8种金属元素.结果表明,这些金属元素的平均含量都比较高,超标顺序为Zn＞Cu＞Cd＞Hg＞Pb＞As＞Ni＞Cr,均高于苏州河的浓度.除As、Hg与其他元素的相关性较小外,Pb、Cd、Cu、Zn、Ni、Cr等之间均具有较为显著的相关性,相关系数介于0.616～0.890间.沿河各段重金属污染程度不同,上游和下游污染最严重.底泥金属的垂直分布与其底质沉积特征相对应.这在底泥疏浚时应具体考虑.     

Cumulative silvicultural impacts on watersheds: A hydrologic and regulatory dilemma

Because of the nature of watersheds, the hydrologic and erosional impacts of logging and related road-building activities may move offsite, affecting areas downslope and downstream from the operation. The degree to which this occurs depends on the interaction of many variables, including soils, bedrock geology, vegetation, the timing and size of storm events, logging technology, and operator performance. In parts of northwestern California, these variables combine to produce significant water quality degradation, with resulting damage to anadromous fish habitat.Examination of recent aerial photographs, combined with a review of public records, shows that many timber harvest operations were concentrated in a single 83 km² watershed in the lower Klamath River Basin within the past decade. The resulting soil disturbance in this case seems likely to result in cumulative off-site water quality degradation in the lower portion of the Basin.In California, both state and federal laws require consideration of possible cumulative effects of multiple timber harvest operations. In spite of recent reforms that have given the state a larger role in regulating forest practices on private land, each timber harvest plan is still evaluated in isolation from other plans in the same watershed. A process of collaborative state-private watershed planning with increased input of geologic information offers the best long-term approach to the problem of assessing cumulative effects of multiple timber harvest operations. Such a reform could ultimately emerge from the ongoing water quality planning process under Section 208 of the amended Federal Water Pollution Control Act.     

Groundwater Pollution Around an Industrial Area in the Coastal Stretch of Maharashtra State, India

The main objective of this paper is to examine pollution threat, especially to the groundwater resources, around Tarapur industrial area (also called the Tarapur MIDC area) located on the Arabian Sea Coast in Thane District of Maharashtra State, India and suggest remedial measures that may also be relevant to other industrial areas on the Indian Sea Coast. One hundred and thirty one samples were collected from various sources, such as dugwells, borewells, dug-cum-borewells, effluent sumps, drainage channels (effluent channels), creeks and ocean, for chemical analyses. These analyses show that the area in general is characterized by hard water and high salinity hazard, possibly due to its proximity and hydraulic connection with the sea. Although the potability of groundwater is questionable in certain pockets, it is good enough for irrigation purposes at present. Low pH value and high heavy metal contents in the adjoining Muramba creek water is a matter of great concern and may be attributed to the indiscriminate disposal of industrial effluents to the drainage channels connecting the creek. Muramba Creek is well connected with the Arabian Sea, and there are evidences of seawater intrusion around this creek. Because of the fact that Muramba Creek is highly polluted, and is hydraulically connected with the dugwells and borewells surrounding the creek, it cannot be ruled out that the groundwater around this creek is susceptible to contamination. Unless measures are not taken immediately to stop the indiscriminate disposal of the solid wastes and liquid effluents in open ground and drainage channels, and measures are not taken to maintain the appropriate pH values at the effluent treatment facilities before their disposal, the problem would indeed be formidable one day, and it will be too late then for the authorities to take care of the resulting maladies. Few suggestions have been given for controlling and managing the industrial pollution around the Tarapur MIDC area. These suggestions are relevant to other industrial areas situated on the 7,000 km long Indian Sea Coast.     

以浮游生物为指示生物的苏州河生态安全评价

采用斜生栅藻,羊角月牙藻和大水蚤对苏州河主要几种重金属以及不同河段河水及底泥进行了生态影响实验,得到了以大水蚤EC50为指标的苏州河主要几种重金属生态安全阈值。同时结果还表明,与郊区黄渡段相比,苏州河市区河段河水对供试浮游生物呈现了一定的抑制作用,某些点位的生态影响甚至达到统计学显著性水平。黑泥层底泥抑制作用大于浮泥层底泥。因此,尽管苏州河经过二期整治后,水环境质量的景观指标有明显改善,但市区段河水和底泥对生物定居仍有一定的抑制作用,对苏州河生态安全构成一定的影响。     

水温对氧转移速率的影响研究

通过对上澳塘水体的曝气充氧实验,研究了温度对氧转移速率的影响,测定了温度系数,为上澳塘水体曝气净化的工程实践提供了可靠的技术参数。